Translation for "soukhoumi" to english

Soukhoumi

• sukhumi
• sokhumi
• sukhum
• in sukhumi

Translation examples

sukhumi

Garage de Soukhoumi
Sukhumi parking facility

Secteur de Soukhoumi
Sukhumi Sector

Soukhoumi (Géorgie)
Sukhumi, Georgia

Équipe de Soukhoumi
Sukhumi Team

C. Situation à Soukhoumi
C. The situation at Sukhumi

sokhumi

:: Appuyer le développement des archives de Soukhoumi (les archives de Tbilissi donnent déjà des documents);
:: Support the development of the Sokhumi archive (the Tbilisi archive is already donating materials).

Des représentants des régimes fantoches de Tskhinvali et de Soukhoumi ont également participé aux groupes de travail.
Representatives of the proxy regimes from Tskhinvali and Sokhumi also participated in the working groups.

Toutefois, Moscou et les régimes fantoches de Soukhoumi et Tskhinvali ne sont pas encore de cet avis.
However, this position is not yet shared by Moscow and its proxy regimes in Sokhumi and Tskhinvali.

:: Mettre en place une liaison passagers par bac entre Batoumi et Soukhoumi;
:: Establish a passenger-ferry service between Batumi and Sokhumi.

sukhum

Trois groupes de travail comptant des participants russes, géorgiens et abkhazes sont constitués pour traiter respectivement des questions suivantes : a) le retour des réfugiés et des déplacés dans la région de Gal; b) le rétablissement de la liaison ferroviaire directe Sotchi-Soukhoumi-Tbilissi; et c) la réfection des installations hydroélectriques sur l'Ingouri.
It was decided to set up three working groups with the participation of the Russian Federation, Georgia and Abkhazia: (a) on the return of refugees and internally displaced persons to the Gal region; (b) on the renewal of direct Sochi-Sukhum-Tbilisi railway communication; and (c) on upgrading of the Ingur hydroelectric facilities.

Soukhoumi, le 14 décembre 2010
Sukhum, 14 December 2010

Cette politique repose sur le mot d'ordre lancé en 1989 par le Président Gamsakhourdia: <<la Géorgie aux Géorgiens>>, mot d'ordre qu'il a tenté de traduire dans les faits en 1992 en abolissant les entités autonomes sur le territoire géorgien et en lançant les forces armées géorgiennes contre Soukhoumi et Tskhinvali dans le but d'asseoir par la force une décision illégale.
That policy is based on the slogan "Georgia for Georgians", proclaimed in 1989 by Zviad Gamsakhurdia, who attempted to put it into practice in 1992 by abolishing the autonomies in Georgian territory and ordering Georgian troops to seize Sukhum and Tskhinval in order to enforce its unlawful action by force.