Translation for "souhaite qu'il était" to english

Souhaite qu'il était

• wish he was
• wish it was

Translation examples

wish he was

Ifone ofyour amis soldats maudits montre son visage ici, Eh bien, il va souhaiter qu'il était de retour d'outre-mer.
Ifone ofyour damn soldier friends shows his face around here, well, he's gonna wish he was back overseas.

[soupire] Je l'habitude de souhaiter qu'il était encore vivant.
[sighs] I used to wish he was still alive.

wish it was

C'est là notre souhait.
This is our wish.

Je lui souhaite beaucoup de succès et je souhaite que notre Organisation puisse progresser et prospérer sous sa direction.
I wish him success and wish our Organization progress and prosperity under his leadership.

J'eusse souhaité que ce soit vrai!
I wish it were true!

N'ont pas souhaité répondre
Did not wish to reply

Je vous souhaite d'y réussir."
"I wish you success."

Expression de souhaits
Expression of wishes

Mais ce souhait ne suffit pas.
But that wish is not enough.