Translation examples
C'est là notre souhait.
This is our wish.
Je lui souhaite beaucoup de succès et je souhaite que notre Organisation puisse progresser et prospérer sous sa direction.
I wish him success and wish our Organization progress and prosperity under his leadership.
Le Président annonce que le Yémen souhaite se joindre aux coauteurs et que le Kazakhstan souhaite se retirer de la liste des coauteurs.
3. The Chairman announced that Yemen wished to join the sponsors and that Kazakhstan wished to withdraw.
J'eusse souhaité que ce soit vrai!
I wish it were true!
N'ont pas souhaité répondre
Did not wish to reply
Je vous souhaite d'y réussir."
"I wish you success."
Le secrétariat souhaite:
The undertaken by secretariat wishes to:
Expression de souhaits
Expression of wishes
Mais ce souhait ne suffit pas.
But that wish is not enough.
Votre souhait est exaucé. Accompagnez-les.
Your wish is granted.
Alors, mon premier souhait est...
Then my first wish is...
Votre souhait est un ordre.
Your wish is his command.
Votre souhait est mon commandement.
Your wish is my command.
Ton souhait est un ordre.
Okay. Your wish is my command.
Quoique tu souhaites, c'est à toi
Whatever you wish is yours.
Mon souhait est enfin exaucé.
My wish is granted
Et ton souhait s'est réalisé.
And now your wish is granted.