Translation for "soufisme" to english

Soufisme

noun

• sufism

Translation examples

sufism noun

Les chiites ne pouvaient pas procéder à une célébration et une pratique relieuses publiques et le soufisme était proscrit.
Shias were restricted from public celebration or practice and Sufism was proscribed.

Volume composite sur le soufisme, la littérature et la sagesse
Composite volume on sufism, literature and wisdom

Ce qui est typique de l'islam ouzbèk, comme de l'islam de toute l'Asie centrale, c'est la fusion de l'islam orthodoxe avec un courant mystique comme le soufisme, ainsi que la persistance de croyances préislamiques.
Typical of Islam in Uzbekistan, and indeed throughout Central Asia, is the merging of orthodox Islam and Islamic mysticism, or Sufism, as well as the presence of some pre-Islamic beliefs.

Les contacts entre l'Inde et l'Islam sont à l'origine de la culture indo-islamique, y compris les magnifiques traditions du soufisme.
India's contact with Islam produced the great edifice of the Indo-Islamic culture, including the beautiful traditions of Sufism.

En Ouzbékistan, comme dans toute l'Asie centrale, les formes orthodoxes de l'islam sont mélangés avec sa forme mystique, le soufisme; il existe également des croyances pré-islamiques.
Typical of Islam in Uzbekistan, as in all of Central Asia, is the merging of orthodox Islam and Islamic mysticism, or Sufism, as well as the presence of pre-Islamic beliefs.

En Ouzbékistan, comme dans toute l'Asie centrale, l'islam se caractérise par l'influence considérable de sa variante orthodoxe associée à une orientation mystique, le soufisme, auxquelles s'ajoutent certaines croyances préislamiques.
In Uzbekistan, and indeed throughout Central Asia, the orthodox form of Islam has typically merged with mystical elements such as Sufism and pre-Islamic beliefs.

l'organisation de colloques sur la culture, la musique et le soufisme
The organization of symposia on culture, music and Sufism;

Le contact de l'Inde avec l'islam a donné naissance à la magnifique culture indo-islamique, qui comprend les remarquables valeurs humaines du soufisme.
India's contact with Islam produced the beautiful confluence of the Indo Islamic culture, which includes the great human values of Sufism.

"Soufisme: courant mystique de l'lslam, né au Vllle siècle.
"Sufism: mystical form of Islam."