Translation for "souches de virus" to english

Souches de virus

• virus strains
• strains

Translation examples

virus strains

Les symptômes dépendent de l'interaction entre la variété et le virus ou la souche de virus.
Symptoms are dependent on the interaction of variety with virus/virus strain.

Des recherches sont actuellement en cours pour mettre au point une méthode spécifique RTPCR pour ce groupe de souches de virus mais aucune n'a encore été suffisamment validée pour pouvoir être mise en pratique.
Research is being done to develop a specific RT-PCR method for this virus strain group but none has been validated sufficiently for practical use.

De 2002 à 2005, aucun cas de poliomyélite n'a été enregistré, mais la maladie est réapparue ensuite, avec une souche de virus sauvage importé, semblable à celui qui circule dans les pays asiatiques endémiques.
104. From 2002 to 2005, no cases of poliomyelitis were recorded, but the disease reappeared subsequently, with an imported wild virus strain, similar to one that is endemic in Asian countries.

19. Un tubercule de plant de pomme de terre atteint de PTNRD engendrera une plante infectée et vraisemblablement des tuberculesfils atteints par la maladie car la présence initiale de la maladie sur le plant indique une réaction de compatibilité entre le cultivar et la souche du virus.
19. A PTNRD-affected seed tuber will produce an infected plant and presumably affected daughter tubers since the initial presence of the disease on the seed indicates a compatible cultivar/virus strain reaction.

Les symptômes varient en fonction de la variété et/ou du virus/souche de virus.
Symptoms are dependent on the variety and/or virus/virus strain.

De telles infections nosocomiales étaient causées par une souche de virus très particulière et très infectieuse, et dues à des conditions d'hygiène médiocres et à des négligences.
Such nosocomial infections were caused by a very specific and highly infectious virus strain, owing to poor standards of hygiene and neglect.

Toutefois, les pandémies causées par des souches de virus tels que le syndrome respiratoire aigu sévère et la grippe peuvent également être considérées comme des catastrophes naturelles.
However, health pandemics, such as Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) and influenza virus strains, may also be considered natural disasters.