Translation for "sortons" to english

Sortons

verb

• exit
• go out
• come out
• get
• output
• take out
• pull
• break out
• step out
• pop out
• egress
• ride out
• come through
• draw out
• read out
• poke
• ooze out
• poke out
• party
• direct

Translation examples

exit verb

Nos voix résonnent à l'unisson dans ce bâtiment de la sagesse, pour ne laisser qu'une note creuse lorsque nous sortons de cette enceinte et que nous retombons dans la réalité.
The chorus of our voices reverberates loudly in these halls of wisdom, only to sound a hollow note as we exit the archways of these chambers and backslide into reality.

Nous sortons du tunnel.
We exit said tunnel.

Nous sortons juste des années 90.
We just exited the '90s.

- Sortons par les toilettes.
- Exit by the bathroom.

Sortons plutôt par le côté.
Let's take the side exit.

(à la radio ) c'est Charly-12 sortons vers le Sud
(over radio): Copy all. This is Charlie-12, 465 and I-15 southbound exit.

Quand sortons nous?
When do we exit?

La première secousse signifie que nous sortons d'un fragment du vortex. Et très vite, nous entrons dans le suivant, seule cette brèche nous laisse suffisamment d'espace pour nous échapper.
First jolts mean we've exited one fragment of wormhole and then quickly into another.

get verb

Le monde change à vue d'œil alors que nous sortons de la guerre froide et faisons face à un avenir plus complexe sur le plan nucléaire.
Our world is changing before our eyes as we get over the cold war and face a more complex nuclear future.

output verb

Nous sortons 6 millions de mètres par jour.
With the idea that his mill was a sound financial investment. Output is excellent. Six million yards of filament a day.

pull verb

Sortons les crackers.
Let's pull some crackers.

Sortons le dossier Fatelli.
Let's pull the file. And compare it to what?

party verb

- Sortons avec un vrai hombre, ce soir.
- Let's party with a real hombre tonight.

Oublions cette soirée et sortons en ville.
Let's just blow off this party, head into the city.