Translation for "sortirai" to english

Sortirai

verb

• exit
• go out
• come out
• get
• output
• take out
• pull
• break out
• step out
• pop out
• egress
• ride out
• come through
• draw out
• read out
• poke
• ooze out
• poke out
• party
• direct

Translation examples

exit verb

- Je sortirai avec Bobbi et Hunter.
- I'll exit here with Bobbi and Hunter.

Dans quelques instants, je sortirai par cette porte ... et resurgirai avec l'homme le plus recherché de N.Y ... Jimmy Clayton, accusé du meurtre d'un flic.
Momentarily, I'll exit and return with accused cop killer, Jimmy Clayton.

Ensuite, tu les enlèveras et je sortirai de la boîte indemne.
Uh, and then you take them out, and I will exit the box completely uninjured.

Vous sortez par la fenêtre, Je sortirai par la porte
You run out of the window, I'll exit through the door

Promet moi juste que tu ne le dira pas à Karma, et je sortirai calmement, et on ne se reparlera plus jamais.
Just promise me you won't tell Karma, and I will make a polite exit, and we never have to speak again.

get verb

Je m'en sortirai.
I'll get by.

pull verb

Mais j'étais sûre que tu t'en sortirais.
Oh, but I knew you'd pull through.

Je crois que je m'en sortirai, chef.
Oh, I think I'll pull thru Sir.

Et quand je la sortirai...
And when I pull it...

Je sortirai le rapport.
I'll pull the incident report.

Je sais que je m'en sortirai, si...
I know I could pull through, if...

party verb

Si je n'allais qu'aux fêtes de mes amis, je ne sortirais pas de chez moi.
If I only attended the birthday parties of my friends, I'd never leave the house.

Si je t'empêchais d'aller à toutes les fêtes avec de l'alcool, tu ne sortirais pas de cette maison pendant les quatre prochaines années, et... je ne peux pas imaginer ça.
If I stopped you from attending every party with alcohol, you wouldn't be leaving this house for the next four years, and... I can't have that.

Je sortirai en un rien de temps.
I'll be back before the party's over.

- Si le groupe est d'accord, je sortirai un dossier contre Grim. Une muselière.
If the party agrees, I'll use one little dossier.

Peut-être que je sortirai avec quelqu'un à la soirée.
Maybe at the party I will be dating someone.