Translation for "sortir d'une crise" to english

Sortir d'une crise

• to come out of a crisis
• out of a crisis

Translation examples

out of a crisis

14. Le Secrétaire général a ajouté que sortir d'une crise d'une telle ampleur constituait une rare occasion historique de procéder à des changements profonds.
14. The Secretary-General added that moving out of a crisis of such magnitude offered a rare historical chance for change.

Il a ajouté que le point de vue de l'Algérie reflétait sa préoccupation en vue de réussir à sortir d'une crise qui dure depuis 26 ans, soit en donnant entière satisfaction à chacune des parties soit au moins en répartissant d'une manière équitable les insatisfactions et les sacrifices imposés à chacune d'entre elles.
He added that Algeria's point of view translated its concern in succeeding in getting out of a crisis that had lagged on for 26 years, if not by giving complete satisfaction to each of the parties, by at least equitably distributing the dissatisfaction and sacrifices imposed on each party.