Translation for "sortir comme" to english

Sortir comme

• go out like
• out as

Translation examples

out as

Au lieu d'avoir à sortir comme quelqu'un de nouveau chaque nuit,
Instead of having to come out as somebody new every single night,

Donc peut être qu'on peut sortir comme un couple.
So maybe we just come out as a couple.

Locke m'a dit que les codes chiffrés sont sortis comme des noms.
Locke told me the encrypted codes came out as names.

Il aurait pu sortir comme un ouvrier.
He could have walked in and out as a worker.

Un moyen de sortir, comme opposition à cette putain coincé dans un placard.
A way out, as opposed to this fucking stuck in a closet.

- Il a pu sortir. Comme...
Well, maybe he's out, as in...

Il semble impatient de sortir, comme il le dit, " sur les carreaux".
He seems anxious to get out, as he puts it, "on the tiles".

C'est vous qui allez me sortir. Comme votre prisonnier.
You'll take me out... as your prisoner.