Translation for "sorabes" to english

Sorabes

• sorbian
• sorbs
• sorb
• of sorbian
• sorbian people

Translation examples

sorbian

d) Contribuer à la préservation de l'identité sorabe dans l'opinion publique, sur les lieux de travail et dans les communautés où vivent ensemble des Sorabes et des non—Sorabes;
(d) Supporting the maintenance of the Sorbian identity in the public and in occupational spheres and in the living together of the Sorbian and non-Sorbian population;

63. Dans les communautés sorabes tant catholiques que protestantes, on rencontre des prêtres sorabes.
63. In Sorbian communities of both denominations there are Sorbian priests.

358. Les enfants de la minorité sorabe vivant dans les territoires sorabes du Brandebourg et de Saxe bénéficient, dans les écoles sorabes et dans les autres écoles, de l'enseignement du sorabe comme langue maternelle, deuxième langue ou langue étrangère.
358. Children of the Sorbian minority living in the Sorbian regions of Brandenburg and Saxony are taught, in both Sorbian schools and other schools, in Sorbian as mother tongue, second language or as a foreign language.

Le caractère germano—sorabe de la zone de peuplement des Sorabes doit être préservé.
The German-Sorbian character of the settlement area of the Sorbian people has to be maintained.

ii) Le peuple sorabe
(ii) The Sorbian people

Les professeurs de sorabe et les philologues sorabes sont formés à l'Université de Leipzig.
Teacher training for teachers of the Sorbian language and for Sorbian philologists takes place at Leipzig University.

b) Le peuple sorabe
(b) The Sorbian people

Il existe un lycée sorabe à Bautzen (haut—sorabe) et un autre à Cottbus (bas—sorabe).
There is a Sorbian upper secondary school in Bautzen (upper Sorbian) and one in Cottbus (lower Sorbian).

sorbs

Article 25 (droits des Sorabes [Wends]) :
Article 25 (rights of the Sorbs [Wends]):

Quant à l'allemand, il est parlé par tous les Sorabes.
All Sorbs also speak German.

a) Appuyer les institutions ayant pour vocation de préserver la culture, les arts et les traditions sorabes;
(a) Supporting institutions maintaining the culture, arts and traditions of the Sorbs;

On désigne également sous le nom de Wends les Sorabes établis en Basse—Lusace.
The Sorbs living in Lower Lausitz are also called Wends.