Translation for "sophistication" to english

Sophistication

noun

• sophistication

Translation examples

sophistication noun

La police a également pris note de la sophistication alarmante du modus operandi des gangs.
The Police also noted the alarmingly sophisticated modus operandi of the gangs.

En un mot, la pérennisation et la sophistication des régimes d'exception ne sont que les deux faces d'une même médaille.
In a word, the perpetuation and sophistication of exceptional regimes are really the two sides of the same coin.

Plus on attend, plus les stratégies et tactiques du terrorisme international gagneront en sophistication.
The longer the delay, the more sophisticated international terrorism became in its strategies and tactics.

La généralisation des dispositifs les plus efficaces et le développement de réseaux de formation conduisant à une sophistication grandissante des dispositifs;
The migration of successful devices and expanding networks for training leading to increased sophistication;

Le développement durable fait face à une forte multiplication et sophistication des principaux groupes.
Sustainable development has witnessed a dramatic increase in the number and sophistication of major groups.

Il n'est pas douteux que les travaux de la Commission risquent d'être considérablement retardés si elle recherche la sophistication.
There can be no doubt that the work of the Commission will be much delayed if a high level of sophistication is sought.

Les raisons en sont multiples notamment l'absence d'expérience et de sophistication politique des femmes à cette époque.
There were a number of reasons for this, including women's lack of political experience and sophistication at that time.

Le monde a également assisté à une montée sans précédent du nombre et de la sophistication des actes de terrorisme.
The world has also witnessed an unprecedented rise in, and sophistication of, acts of terrorism.

D. Sophistication et institutionnalisation de l'état d'exception
D. Increasing sophistication and institutionalization of states of emergency

Oui. Mais le style, la sophistication ?
But style, sophistication?

M. Sophistication... et ses divines.
Mr. Sophistication... and his De-Lovelies.

Prendre le thé. Quelle sophistication.
Ooh, afternoon tea-- how sophisticated of us.

- Il n'y a pas de sophistication.
- There's no sophistication.

C'est de la sophistication urbaine.
Urban sophistication is what I'm talking about.

"La simplicité est la sophistication ultime."
"Simplicity... is the ultimate sophistication."

C'est pas un problême de sophistication.
It's not a matter of sophistication,

Il fleure la sophistication.
Just shouts sophistication.

Cukor ajoute la sophistication.
Cukor adds the sophistication.