Translation for "sont soumis à des restrictions" to english

Sont soumis à des restrictions

• are subject to restrictions

Translation examples

are subject to restrictions

Sont-ils soumis à des restrictions concernant le rapatriement de fonds?
Were they subject to restrictions on the repatriation of funds?

Les travailleurs migrants ne sont pas soumis à des restrictions pour ce qui est du le mariage ou du regroupement familial.
Migrant workers were not subject to restrictions on marriage or on family reunion.

Des organismes humanitaires internationaux ont été soumis à des restrictions en violation des principes humanitaires.
International humanitarian agencies were subject to restrictions contravening humanitarian principles.

Les chrétiens seraient soumis à des restrictions pour toutes activités religieuses auprès des musulmans.
Christians were allegedly subject to restrictions on all religious activities compared with Muslims.

35. Les mouvements de capitaux restent toujours soumis à des restrictions.
35. With respect to capital, its movement is still subjected to restrictions.

Les ressortissants des Etats non membres de l'UE/AELE sont soumis à des restrictions.
Nationals of non-member States of EU or EFTA are subject to restrictions.

Ce droit est soumis à des restrictions.
The right is subject to restrictions.

Considéré comme un droit important, le regroupement familial était soumis à des restrictions dans certains pays.
Family reunification was considered an important right, but it was subject to restrictions in some countries.

63. Les chrétiens seraient soumis à des restrictions pour toutes activités religieuses auprès des musulmans.
63. Christians are allegedly subjected to restrictions on all religious activities visàvis Muslims.