Translation for "sont similaires à" to english

Sont similaires à

• are similar to

Translation examples

are similar to

L'Autriche espère que des contributions similaires seront faites dans des situations similaires dans un avenir proche.
Austria hopes to see similar contributions in similar situations in the near future.

Les cartes doivent donc avoir des niveaux similaires de généralisation (c'est-à-dire des échelles similaires) et des projections géométriques similaires.
To achieve that, the different maps must all have similar levels of generalization (i.e. similar original map scales of preparation) and similar geometric projection.

Des réalités et des problèmes similaires peuvent trouver des solutions similaires.
Similar realities and problems can clearly benefit from similar solutions.

Par conséquent, des véhicules ayant des marques similaires peuvent ne pas être homologués selon des dispositions similaires.
Therefore, vehicles with similar markings may not always have been approved with similar provisions.

Pas de dispositions similaires
No similar provisions

de projets similaires
similar projects

La tactique était similaire. >>
These were similar tactics.>>

Les effets de la dopamine sur le cerveau sont similaires à la cocaïne.
The effects of dopamine on the brain are similar to cocaine.

Les symptômes sont similaires à ceux de la maladie d'Alzheimer, - alors le diagnostic... - Objection.
The symptoms are similar to Alzheimer's, so the diagnosis— –Objection.

Ces termes sont similaires à ceux offerts à Jonas Stern.
These are similar to the terms offered to Jonas Stern.

Certains mots sont similaires à ceux d'autres tribus.
There are a few other words here that are similar to other tribal equivalents.

Les symptômes du bébé sont similaires à ceux du bébé secoué, mais nous n'avons décelé aucune trace de violence.
The baby's symptoms are similar to shaken-baby syndrome, but we've ruled out any form of abuse.

Vos corps sont similaires à nos originaux d'il y a des siècles.
Your bodies are similar to our original form thousands of years ago.

Mais sa masse et son atmosphère sont similaires à celles de la Terre.
But its mass and its atmosphere are similar to Earth.

Les signalements sont similaires à ce qu'on a ici.
Reports coming in are similar to what we got here.