Translation for "sont précaires" to english

Sont précaires

• are precarious
• are insecure

Translation examples

are precarious

Mais la situation demeure bien précaire.
But the situation remained very precarious.

Leur situation est souvent extrêmement précaire.
Their situation is often extremely precarious.

Logements précaires
Precarious housing

conditions sanitaires précaires ;
- Precarious health conditions;

La situation actuelle est précaire.
The present situation is precarious.

Les maisons étaient dans un état précaire.
The condition of the houses was precarious.

— La situation reste encore précaire.
The situation remained precarious.

c) Emplois atypiques et/ou précaires
(c) Atypical and/or precarious employment

La sécurité demeure précaire.
The security situation remains precarious.

are insecure

Le Groupe a dû travailler dans un climat tendu et très précaire.
56. The Panel had to work in a volatile and very insecure environment.

Nombreux sont ceux qui acceptent des emplois précaires et/ou dangereux.
Many take on insecure, hazardous jobs.

Dans le secteur des emplois formels, elles occupent des postes souspayés et précaires.
In formal employment, they are in low-paying and insecure jobs.

Les femmes, tout particulièrement, connaissent une situation éminemment précaire.
The situation faced by indigenous women is especially insecure.

Les femmes occupent majoritairement des emplois précaires et vulnérables du secteur informel.
Women are by and large employed in insecure and vulnerable jobs in the informal sector.

Ils sont également préoccupés par les problèmes de l'emploi précaire.
They are also concerned about the challenges of job insecurity.

Il s'agit de pratiques traditionnelles dont les victimes restent dans une situation sociale précaire.
These are the traditional malpractices where the victims remain socially insecure.

Elles sont plus susceptibles d'occuper des emplois dangereux, précaires, mal payés.
Women are more likely to be in dangerous, insecure, poorly paid jobs.

La stabilité reste dans l'ensemble précaire, et l'insécurité est générale.
Overall stability remains volatile, with widespread insecurity.