Translation examples
:: Les congés payés.
:: Paid leave.
Congés payés
Paid vacation
Intérêt payé
Interest Paid
Ce type de congé est payé par l’employeur de la même façon que le congé payé annuel.
This type of leave shall be paid by the employer in the same way as the annual paid leave.
Les fournisseurs ont été payés
Vendors paid
Il n'est pas payé par les politiciens.
It is not paid by politicians.
Eux aussi, ils sont payés au client !
Also, they are paid per customer.
Les acteurs sont payés pour l'être.
The actors are paid to be valiant.
- Les frais sont payés par la Centrale.
- Expenses are paid by Central Office.
Ils sont payés pour se taire.
They are paid to keep quiet.
- Ils sont payés pour enseigner, pas--
- They are paid to teach, not-
Ils sont payés par le sang maintenant.
They are paid by blood now.
Les flics sont payés pour prendre des risques.
Cops are paid to take risks.
Ses frais sont payés.
His fees are paid.
Mais ils... sont payés pour remarquer.
But they... are paid to notice.
Les impôts sur salaire sont payés.
PAYROLL TAXES ARE PAID.
C. Vacances et congés payés
C. Holidays and rest with pay
b) Les congés payés.
(b) For holidays with pay.
e) Les congés payés annuels;
(e) Annual holiday with pay
3. Congés payés périodiques
3. Periodic holidays with pay
J'en ai payé le prix : j'ai été expulsé.
I had to pay a price for that.
L'indemnité de congé payé;
Holiday pay;
Le bureau du Gouverneur Walker alimente des rumeurs internes à propos de leurs intentions sur des groupes amicaux qui en retour sont payés pour remplir des chambres d'audience avec des supporteurs du plan de Walker.
Governor Walker's office is feeding inside information about their intentions to friendly groups who in turn are paying to fill hearing rooms with supporters of Walker's plan.