Translation for "sont nuisances" to english

Sont nuisances

• are nuisances
• are harmful

Translation examples

are nuisances

3. NUISANCES POUR L'ENVIRONNEMENT
3. ENVIRONMENTAL NUISANCES

8. CAUSES DE NUISANCE
NUISANCE

Santé publique - nuisances
Public health - nuisances

are harmful

Les objectifs de cette politique sont de trois ordres : 1) réduire les nuisances causées aux enfants et aux familles ; 2) réduire la consommation d'alcool en deçà du seuil de risque et les nuisances associées ; 3) induire une baisse globale de la consommation.
The objectives of alcohol policy were divided into three parts: 1) A reduction in the harmful effects caused to the well-being of children and families, 2) A reduction in using alcohol beverages to a level below the risk level and the harmful effects that this causes and 3) creating a downward trend in the overall consumption.

c) La LRA ne dispose pas d'une capacité de nuisance envers le Gouvernement ougandais
(c) That the LRA does not have the capacity to harm the Government of Uganda

Pour la requérante, ce risque accru de nuisance viole les droits à la vie, à la santé et au bien-être des résidents.
According to the petitioner, this increased risk of harm violates the residents' rights to life, health and well-being.

Cependant, dans certaines circonstances, elle peut engendrer pollutions et nuisances.
However, in some circumstances they can give rise to pollution and other harmful effects.

En regroupant leurs ressources et leurs connaissances, ces deux entités peuvent sensiblement augmenter leur pouvoir de nuisance;
By pooling their resources and expertise, both groups significantly augment their capacity for harm;

Pour déterminer quelles sont les restrictions à imposer, il faut connaître le potentiel de nuisance et comprendre les restrictions possibles.
The process of determining which restrictions to impose requires an understanding of the potential for harm and of the possible restrictions.

Les comportements, les oukases et les actes d'Israël sont donc bel et bien une menace et une nuisance pour la sécurité régionale et internationale.
Israelis' attitudes, pronouncements and actions are indeed threatening and harmful to regional and international security.

Pour autant, ce silence nous apparaît comme une profonde source de nuisance à l'esprit de paix et de réconciliation.
Yet that same silence seems to us to be profoundly harmful to the spirit of peace and reconciliation.