Translation for "sont jointes" to english

Sont jointes

• are attached
• joined

Translation examples

are attached

Pièces jointes
Attachments

Plusieurs rapports y sont joints... tous déclarent à l'unanimité que si on veut savoir quelque chose sur la glace, c'est avec profit que l'on s'adressera à Smilla Jaspersen.
Various references are attached... all of which state unanimously that if you want to know anything about ice, you would benefit by consulting Smilla Jaspersen.

Tête et mains, après avoir été teints, sont joints au corps avant qu'on le couvre de cire.
The head and hands, tinted by my own secret process... are attached to the body after it is covered with its skin of wax.

joined

L'Australie s'est jointe par la suite aux auteurs.
Australia subsequently joined the sponsors.

Le Venezuela se joint à cette clameur.
Venezuela joins that cry.

Ces deux requêtes ont été jointes.
These applications were joined.

(Joint par) Michael O'Flaherty
(Joined by) Michael O'Flaherty

Néanmoins, nous nous sommes joints au consensus.
Nevertheless, we joined the consensus.

(Joint par) Cornelis Flinterman
(Joined by) Cornelis Flinterman

La Grèce s'est jointe ultérieurement aux auteurs.
Greece subsequently joined the sponsors.

Ultérieurement, le Venezuela s'est joint aux auteurs.
Venezuela subsequently joined the sponsors.