Translation for "sont infondées" to english

Sont infondées

• are unfounded

Translation examples

are unfounded

Les allégations du requérant sont donc infondées.
The complainant's claims are therefore unfounded.

b) Il rejette la plainte comme étant infondée.
(b) Rejects the complaint if it is unfounded.

B. Demandes abusives ou manifestement infondées
B. Abusive or manifestly unfounded claims

— accusations infondées
- Unfounded accusations

Le Gouvernement les récuse comme étant infondées et diffamatoires.
The Government rejects this criticism as unfounded and derogatory.

4.1 Allégations infondées
4.1 Unfounded allegations

Plaintes infondées
Unfounded

Ses observations sont déplacées et, dès lors, infondées.
His remarks are misplaced and, therefore, unfounded.

Ce reproche est infondé.
That was unfounded.

Les rumeurs selon lesquelles le programme Mindscape serait dangereux sont infondées.
The rumors that the Mindscape program is dangerous, are unfounded.

Les allégations sont infondées.
- The allegations are unfounded.

Vos craintes sont infondées.
Your worries are unfounded.

Même si ses dires sont infondés... Il n'y a aucun mal à accomplir la dernière requête d'un homme.
If his claims are unfounded, well... there's no harm in fulfilling the man's final request.

Ces accusations sont infondées !
Those are unfounded charges!

Je sais, mais ça vaut la peine que tu parles à son psychiatre. Pour expliquer que ses accusations sont infondées.
But I think it might be worth getting on the phone with him yourself, just to explain that her accusations are unfounded.

" Vous me direz sans doute que mes craintes sont infondées, " mais la réapparition de cet homme plonge sa vie dans l'obscurité, " et quoi qu'elle fasse, elle ne peut rien contre lui. "
I've no doubt you will tell me my fears are unfounded, Holmes, but the repeated appearance of this man has cast a shadow over her life which try as she might she cannot lift.