Translation for "sont hors limites" to english

Sont hors limites

• are out of bounds
• are off limits

Translation examples

are off limits

Ça ne compte pas, les viols commis avant 2001 sont hors limite.
- It doesn't matter. Rapes before 2001 are off-limits.

Les zones intimes sont hors limites.
Bathing suit areas are off limits.

Les questions sur le sexe... sont hors limites.
No, no, sex questions-- those are off limits.

Et une fois qu'il va découvrir que, tu sais... mes charmes sont hors limites...
And once he finds out that, you know... my charms are off-limits...

Mais je pensais qu'on était d'accord, mes pieds sont hors limite.
But I-I thought that we agreed that my-- my feet are off-limits.

Peu importe le fait qu'ils soient ennuyeux ou à quel point vous pouvez être curieux. Les enfants sont hors limites.
I don't care how annoying they are, or how curious you might be, children are off limits.

Les enregistrements sont hors limites... du moins pour moi.
The tapes and transcripts are off-limits... to me at least.

Si vous n'avez pas aller vite aéroports . Gares et les frontières sont hors-limites.
If you don't move fast, airports train stations and borders are off-limits.

Les vies personnelles sont hors limites.
Personal lives are off-limits.