Translation for "sont facilement disponibles" to english

Sont facilement disponibles

• are readily available
• are easily available

Translation examples

are readily available

2.1.3 Les moyens de transport routier sont adéquats et facilement disponibles
2.1.3 Vehicular transportation capacity is adequate and readily available

:: L'alcool et les drogues sont facilement disponibles;
Alcohol and drugs are readily available, and;

Il faudrait donner des informations sur les interactions, si elles sont utiles et facilement disponibles.
Information on interactions should be included if relevant and readily available.

3.5 Le parc automobile est adéquat et facilement disponible.
3.5 Vehicular transportation capacity is adequate and readily available

Par ailleurs, rien ne porte à croire que des ressources extrabudgétaires seront facilement disponibles.
Moreover, there is no indication that extrabudgetary funding will be readily available.

Comparable et facilement disponible (OCDE et GEDI)
Comparable and readily available (for OECD and GEDI)

Les renseignements nécessaires doivent être facilement disponibles sur la citerne (plaque).
The information to determine this should be readily available on the tank (plate).

Le renforcement des capacités et l'assistance technique devraient être facilement disponibles.
Capacity-building and technical assistance should be readily available.

are easily available

On a toutefois constaté que le préservatif féminin n'est pas aussi facilement disponible dans certains établissements.
However, it has been observed that the female condom is not so easily available in some facilities.

Il était également préoccupé par le fait que des documents pornographiques ou d'autres éléments nuisibles, sous forme imprimée ou électronique, soient facilement disponibles et accessibles aux enfants.
It was also concerned that pornographic and other harmful material in printed and electronic media was easily available and accessible to children.

54. Un financement international est facilement disponible pour des produits entrant dans le commerce international.
International finance is most easily available for internationally traded commodities.

Les cours de téléenseignement de la CNUCED utilisent donc des technologies d'un coût modéré et facilement disponibles.
UNCTAD distance training therefore uses affordable and easily available technologies.

Comme c'est une région où ont fait rage des guerres meurtrières et prolongées, les armes sont facilement disponibles et le sol est jonché de mines terrestres.
Because it is a region in which deadly and prolonged wars were conducted, weapons are easily available and landmines strewn all over the place.

Les informations qui permettent d'y répondre sont d'habitude facilement disponibles.
The answer to the question usually depends on information that is easily available.

Les cases vides du tableau indiquent qu'aucune information sur le sujet n'a été transmise et/ou rendue facilement disponible.
Blank boxes in the table indicate that no information regarding the issue was indicated and/or easily available.

Les données collectées automatiquement sont plus facilement disponibles;
Data that are collected automatically are relatively easily available.

Un point faible du système demeure le coût d'acquisition et d'entretien de l'équipement, qui n'est pas facilement disponible sur le marché intérieur.
A weak point of the system remains the cost of acquisition and maintenance of the equipment, which is not easily available in the domestic market.