Similar context phrases
Translation examples
De ce fait, la politique de l'immigration s'est durcie, de même que le discours politique à ce sujet.
In response, immigration policy has been tightened and there had been a hardening of political rhetoric in that regard.
Le coût des trois tests de balistique devant être menés sur des structures durcies est estimé à 150 000 dollars.
The cost of conducting three ballistic tests on hardened structures is estimated at $150,000.
La position de ces dernières s'est manifestée de différentes façons depuis quelques mois, et s'est durcie ces dernières semaines.
Their position has manifested itself in different forms in recent months, and has hardened in the last weeks.
Les sondages d'opinion montrent que l'attitude à l'égard des étrangers s'est durcie parmi certains secteurs de la population, en particulier chez les jeunes.
Opinion polls showed that attitudes to foreigners had hardened among certain sectors of the population, especially the young.
70. Des études indiquent que les attitudes des Finlandais à l'égard des immigrés se sont durcies ces dernières années.
70. Surveys indicate that the attitudes of Finns towards immigrants have hardened in recent years.
Les négociations politiques de Mostar se sont durcies au cours de la deuxième partie de 2006.
10. Political processes in Mostar hardened in the second half of the year.
Fruit séché avec des parties non charnues (durcies, racornies ou creuses) qui correspondent à plus de ... du fruit.
Dried fruit with non-fleshy parts (hardened, shrivelled or hollow) affecting more than ... of the fruit.
L'attitude des auteurs du coup d'État militaire s'est durcie.
The attitude of the perpetrators of the military coup has hardened.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test