Translation examples
Il est impossible d'accepter ces pertes douloureuses.
It is impossible to accept the pain caused by such loss.
Ce fut très douloureux.
It was very painful.
Sa lutte a été longue, pénible et douloureuse.
Their struggle was long, arduous and painful.
Le monde fait face à des changements douloureux.
The world is undergoing painful changes.
Y parvenir sera difficile et douloureux.
This will be difficult and painful to achieve.
Le Chili n'échappe pas à cette douloureuse réalité.
Chile is no stranger to this painful reality.
Nous sommes confrontés à des choix douloureux.
We face painful choices.
Les réductions des dépenses sont donc des mesures douloureuses.
The cutbacks were therefore painful.
Il s'agit d'un sujet douloureux.
The subject is a painful one.
L'ironie de la situation n'en est pas moins douloureuse.
The irony, too, is no less painful.
Si les souvenirs sont douloureux, absolument.
If the memories are painful enough, absolutely.
Certaines décisions dans la vie sont douloureuses.
Some decisions are painful, but they have to be made.
Les souvenirs sont douloureux.
Memories are pain.
Nous faisons tous des sacrifices qui sont douloureux.
We've all made sacrifices that are painful.
Je sais, les épreuves du cœur sont douloureuses.
I know the trials of the heart are painful.
Les erreurs sont douloureuses...
DENNY : Mistakes are painful...