Translation for "sont des parias" to english

Sont des parias

• are outcasts

Translation examples

are outcasts

Présentation sur : La discrimination fondée sur le travail et l'origine : Les clans << parias >> Midgan/Madhiban de Somalie.
Submission on: Discrimination based on work and descent: The Midgan/Madhiban "Outcaste" Clans of Somalia.

En revanche, la société réprouve la prostitution et traite les prostituées en parias lorsqu'elles exercent leur métier dans la rue.
However, prostitution is socially sanctioned. Prostitutes are considered to be social outcasts when they ply their trade on the streets.

Elle est devenue une paria pour avoir fait cela, ce qui signifie qu'elle ne reçoit pas ou presque pas d'aides de la part de la communauté.
For doing this she has become an outcast, which means that she receives little or no support from the community.

Les exclus ne sont pas simplement les exploités, ils sont les parias.
The excluded are not simply the exploited, they are the outcasts.

:: Promouvoir les installations éducatives dans le pays, en particulier au profit des personnes qui ont des besoins spéciaux, les parias et les classes défavorisées
:: Promote educational facilities in the land, particularly among people with special needs, outcasts and the depressed classes

La victime de cette agression devient un paria, un mal-aimé, un objet de raillerie, voire de sévices physiques et psychologiques.
The victim of this assault becomes a pariah, outcast and a target of mockery, and even subjected to physical and psychological abuse.

Une initiative est actuellement menée pour encourager les jeunes à se faire enlever volontairement les tatouages, qui jettent le discrédit sur les membres des bandes organisées et en font des parias.
An initiative was under way to encourage the voluntary removal of tattoos, which stigmatized gang members and made them social outcasts.

Traités comme des "étrangers", n'ayant pas accès à l'emploi, à l'éducation, au logement dans des conditions d'égalité, ils deviennent vite des parias en butte à la discrimination, à la xénophobie et à la violence.
Treated as foreigners and lacking equal opportunities in employment, education and housing, they quickly turned into outcasts, exposed to discrimination, xenophobia and violence.

Plus de la moitié de la population indienne est constituée par des parias.
Over half of India's population were outcasts.

L'Experte indépendante a appris que les membres de ces communautés sont des parias uniquement habilités à occuper des emplois et des fonctions subalternes.
The independent expert was told that these are outcast communities that are only allowed to perform certain menial jobs and functions.