Translation for "sont des gens dans le pays" to english

Sont des gens dans le pays

• are people in the country

Translation examples

are people in the country

Nous pourrions dire que nous ne choisissons pas de vivre avec des gens d'un autre pays dont la religion est très différente de la nôtre, dont la peau est d'une autre couleur et dont nous ne partageons pas la pensée.
We might say that we do not choose to live with people from another country whose religion is very different from ours, whose skin is of another colour and whose thinking we do not share.

L'oratrice a relevé par exemple que les emplois créés pour organiser la Coupe du monde n'avaient pas été souvent attribués à des gens de son pays et que seuls quelques promoteurs détenaient les marchés de construction.
The speaker noted that, for example, the jobs which were created to support the World Cup were often not given to the people of her country, and that the building contracts were concentrated in the hands of only a few developers.

Le but ultime des politiques sociales et économiques était d' améliorer le bien-être des gens; beaucoup de pays développés avaient recours à des indicateurs de satisfaction de la vie pour mesurer le succès des politiques gouvernementales et la Fédération de Russie devrait faire de même.
The ultimate goal of social and economic policies was to improve the well-being of the people; many developed countries used life satisfaction indicators to help gauge the success of Government policies and the Russian Federation should do the same.

La désertification et la sécheresse affectent plus de 900 millions de gens dans 100 pays.
Desertification and drought affect more than 900 million people in 100 countries.

Ainsi la construction et la mise en exploitation d'une centrale nucléaire risque de toucher plus de gens dans le pays et dans les pays voisins que la construction d'une tannerie ou d'un abattoir.
For instance, the construction and operation of a nuclear power plant may affect more people within the country and in neighbouring countries than the construction of a tanning plant or a slaughterhouse.

L'adhésion de la population pourrait néanmoins être renforcée en diffusant des données concrètes qui montrent que l'aide au développement accélère le développement et améliore la vie des gens dans les pays partenaires.
Public support may nevertheless be bolstered, broad and effective dissemination of compelling and evidence-based stories about how development aid is accelerating development and improving the lives of people in partner countries.

Comme le Secrétaire général le note, aujourd'hui, dans son rapport, alors que plus de 30 millions de gens dans 29 pays ont un besoin criant d'aide d'urgence, plus de 20 millions d'autres en Afrique subsaharienne sont menacés par une grave sécheresse.
As the Secretary-General notes in his report, today, while more than 30 million people in 29 countries are in dire need of emergency assistance, over 20 million more in sub-Saharan Africa are threatened by severe drought.

La sécurité alimentaire est fondamentale pour l'existence humaine, mais la plupart des gens dans le pays souffrent considérablement lors des crises alimentaires.
Food security is fundamental to human existence, but most people around the country suffer greatly when food crises occur.

Ces programmes visent à résoudre les problèmes quotidiens de millions de gens dans le pays.
These programmes are aimed at solving the everyday problems of millions of ordinary people of the country.

Condamnés sont les gens et le pays où la voix de la conscience est écrasée. >>
Doomed are the people and the country where the voice of conscience is crushed.