Translation for "sont de phase" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il est prévu de mettre en service la phase pilote d'Umoja-Démarrage au cours de l'été 2013.
The foundation phase is expected to go live during the summer of 2013.
Le programme type révisé était un document évolutif qui serait modifié en phase avec les normes de l'IFAC.
The revised MC was a living document and would be modified in accordance with changes in IFAC pronouncements.
Pendant la phase de finalisation, le système et tous les utilisateurs seront préparés au lancement du progiciel de gestion intégré.
In the final preparation phase, the system as well as all users will be prepared for the go-live phase.
Le programme est important pour les élèves, est en phase avec leur vie et incite au soutien de leur famille, whānau et communauté.
The curriculum has meaning for students, connects with their wider lives, and engages the support of their families, whānau, and communities.
5. Diminution de 0,5 point de l'ajustement au coût de la vie - phase I;
5. Cost-of-living 0.5 point deduction -- phase I;
Ceux-ci ont été révisés et mis en phase avec la situation actuelle des femmes.
The revised curricula provide a more accurate picture of the lives of women today.
L'installation sera suivie, dans chaque groupe, par une phase de stabilisation.
Each cluster will go through a stabilization period after go-live.
6. Diminution de 0,5 point de l'ajustement au coût de la vie - phase II;
6. Cost-of-living 0.5 point deduction -- phase II;
Il s'agissait de l'une des phases les plus complexes du lancement des opérations, ce qui lui valait d'être au centre de la première répétition.
This was one of the most complex parts of go-live, which warranted making it the focus of the first rehearsal.
Le déploiement se fera en trois temps : phase pilote, phase II et phase III.
There will be three phases of deployment to different geographic locations: pilot, phase II and phase III.
L'adoption comprend deux phases distinctes: la phase préparatoire et la phase officielle.
The process of adoption consists of two distinct phases: the preparatory phase and the official phase.
60. Le modèle englobait toutes les phases successives de la surveillance des marchés: la phase de préparation, la phase d'exécution et la phase finale.
60. The Model covered all the successive phases of market surveillance actions: the preparatory phase the execution phase and the conclusive phase.
Il comprend deux phases, une phase préparatoire et une phase d'exécution.
It consists of two phases, a preparatory phase and an implementation phase.
436. Les études analytiques de la valeur comprenaient trois phases : i) une phase de préparation, ii) une phase d'atelier et iii) une phase postatelier.
The value engineering studies comprised three phases: (i) preparation phase; (ii) workshop phase; and (iii) post-workshop phase.
106. Au Portugal, la procédure d'extradition comporte deux phases : la phase administrative et la phase judiciaire.
106. In Portugal, the extradition procedure comprises two phases: the administrative phase and the judicial phase.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test