Translation for "sont curables" to english

Sont curables

• are curable
• are treatable

Translation examples

are curable

Bien que la trichomonase soit l'IST la plus facilement curable, les données sur sa prévalence et son incidence sont limitées.
In spite of the fact that trichomoniasis is the most common curable STI, data on prevalence and incidence are limited.

Le paludisme est toutefois une maladie qui peut être prévenue, traitée et qui est curable.
Malaria is, however, a disease that is preventable, treatable and curable.

Cependant, l'abus des drogues est curable par le recours aux médicaments et aux vaccins appropriés.
However, drug abuse is curable if we use the right medicines or vaccines.

Des maladies infectieuses curables comme la tuberculose causent plus de la moitié des décès d'enfants.
Curable infectious diseases such as tuberculosis cause more than half of all child deaths.

Le paludisme est une maladie évitable, soignable et curable.
79. Malaria is preventable, treatable and curable.

Cette charge permanente de la maladie est d'autant plus tragique que cette maladie est curable presque à 100 %.
This continued burden of the disease is particularly tragic, given the fact that TB is nearly 100% curable.

9. Estimation de la prévalence et de l'incidence annuelle des infections sexuellement transmissibles curables par région (1999)
Estimated prevalence and annual incidence of curable sexually transmitted infections by region, 1999

Des millions de personnes continuent de mourir de maladies évitables et curables.
Millions still die of preventable and curable diseases.

La plupart d'entre eux sont curables par un traitement antimicrobien approprié.
Many of them are curable with appropriate antimicrobial treatment.

are treatable

Les peuples autochtones sont frappés de manière disproportionnée par des maladies curables, notamment la tuberculose.
Indigenous peoples face disproportionate rates in relation to treatable diseases and illnesses, including tuberculosis.

Le paludisme est la principale cause de décès des jeunes enfants en Afrique, mais c'est une maladie évitable et curable.
3. Malaria is the number-one killer of young children in Africa, but it is preventable and treatable.

Les données dépeignent un verre à moitié vide, de nouvelles infections évitables et curables faisant encore des morts aux quatre coins du globe.
The data paints a picture of a glass half empty, with preventable and treatable new infections still causing death in every corner of the globe.

Nous avons recensé plusieurs maladies tout à fait évitables et curables, telles que le paludisme, la pneumonie, la diarrhée et la malnutrition.
We have identified several highly preventable and treatable diseases, such as malaria, pneumonia, diarrhoea and malnutrition.

Les bombardements, les conflits, la malnutrition, la pauvreté, les maladies curables, le travail des enfants et les sévices sexuels entraînent pour eux de grandes souffrances et la mort.
Bombings and conflicts, malnutrition, poverty, treatable diseases, child labour and sexual abuse cause them great suffering and death.

Selon la Banque, 11 millions d'enfants mourront de maladies aussi simples et curables que la diarrhée, alors qu'ils auraient pu être sauvés.
According to the Bank, in 1998 11 million children will die unnecessarily from diseases as simple and treatable as diarrhoea.