Translation for "sont bacilles" to english

Sont bacilles

• are bacilli
• bacilli are

Translation examples

are bacilli

Il aurait fallu procéder à un étiquetage de souche plus précis de ces bactéries - ce qu'il était impossible de faire en Iraq - pour savoir si elles étaient identiques à la souche de Bacillus anthracis utilisée par l'Iraq pour produire l'agent ou s'il s'agissait de types de bacille génétiquement semblables communément présents dans l'environnement.
That bacteria would need further strain typing, which was not available in Iraq, to show whether they were identical to the B. anthracis strain used by Iraq for agent production or just genetically similar types of bacilli commonly found in the environment.

À Maurice, le principal objectif de la lutte antituberculeuse est d'interrompre et de prévenir la transmission du bacille tuberculeux.
385. The main objective of the TB control programme in Mauritius is to interrupt and to prevent the transmission of the tubercle bacilli.

BCG Bacille de Calmette-Guérin
BCG Bacilli Calmette Guerin

Concernant la transmission de la maladie, M. Yokota dit que 95 % de la population résiste naturellement au bacille de la lèpre, de sorte que les 5 % restants ne sont pas naturellement immunisés contre la maladie.
Regarding Ms. Mbonu's question on transmission of the disease, 95 per cent of the population was naturally resistant to leprosy bacilli, which meant that the other 5 per cent was not naturally immune.

La prévalence de l'infection tuberculinique a atteint 5,5 % et le pourcentage des personnes porteuses saines du bacille de la tuberculose a été estimé à 30 % de la population en 1991, ce qui montre une amélioration significative du taux de détection et la réduction de la morbidité due à la tuberculose au niveau national.
The prevalence of tuberculin infection also stood at 5.5 per cent, whereas an estimated 30 per cent of the population had been carriers of tuberculosis bacilli in 1991. These figures reflect the major improvement in case detection and the reduction of tuberculosis mortality at the national level.

Deux milliards de personnes, soit le tiers de la population mondiale, sont porteuses du bacille tuberculeux, et 98 % des décès par tuberculose surviennent dans les pays en développement (OMS, 2005).
Two billion people - a third of the world's population - are infected with the TB bacilli and 98 per cent of TB deaths are in developing countries (WHO, 2005).

BCG Vaccin antituberculeux (bacille Calmette-Guérin)
Bacilli Calmette Guerin (Tuberculosis) Vaccine

Plus de 50 % des malades ont développé une tuberculose active (élimination des bacilles).
Over 50% of them have active tuberculosis (with bacilli elimination).