Translation for "sont audibles" to english

Sont audibles

• are audible
• are heard

Translation examples

are audible

f) Système avertisseur sonore de présence du véhicule (système AVAS (Audible Vehicle Alert System)): Système, installé sur un véhicule, émettant un ou plusieurs sons audibles afin de prévenir les autres usagers de la route;
(f) AVAS - Audible Vehicle Alert System fitted to a vehicle that emits audible sound(s) intended to give information to other road users;

Ces signaux doivent être visibles et audibles dans la timonerie et à proximité de celleci.
The signals shall be visible and audible in and near the wheelhouse.

c) Fuite audible.
Audible system leakage.

L'annulation des avertissements audibles par le conducteur est permise.
The cancelling of audible warnings by the driver is permitted.

Audible à une distance de 60 m (dans des conditions de circulation normales)
Audible at 200ft distance (60m) (under normal traffic conditions)

Audible à une distance de 100 m (dans des conditions de circulation normales)
Audible at 100m distance (under normal traffic conditions)

are heard

Nous voulons faire partie d'une grande nation sud-américaine, d'un agglomérat humain plus audible et susceptible d'avancer vers un véritable développement, plus juste et solidaire, au nom des principes que nous venons d'évoquer.
We want to be part of a greater nation, South America, a human assembly that can make its voice heard and follow the path to genuine, just development accompanied by greater solidarity on behalf of the principles that we have recalled here.

Le boîtier émet un son qui n'est audible que par des enfants et des jeunes.
The device emits a sound which allegedly can only be heard by children and young people.

Ces dernières doivent veiller à ce que l'opinion des peuples de ces territoires soit audible, prendre en compte les aspirations politiques de ces peuples et aider ceux-ci à élaborer progressivement leurs propres institutions politiques.
They must ensure that the views of the peoples of those Territories were heard. They should take due account of the political aspirations of the peoples, and assist them in the progressive development of their free political institutions.

Le 31 mai 2004, des tirs de mortiers étaient audibles.
On 31 May 2004, the sound of mortar fire was heard.

282. La loi no 40 de 2008 relative à l'élimination de la discrimination raciale et ethnique définit les actes de haine fondée sur la discrimination raciale et ethnique, notamment 1) créer un texte ou une image destinés à être placés, apposés ou distribués dans un lieu public ou tout autre lieu où ils sont visibles par d'autres, 2) prononcer un discours exprimant ou sous-entendant des mots spécifiques dans un lieu public ou tout autre lieu où ils sont audibles par d'autres et 3) porter sur soi un vêtement représentant des objets, des mots ou des images spécifiques dans un lieu public ou tout lieu où ils peuvent être vus par d'autres.
282. Law No. 40 of 2008 on the Elimination of Racial and Ethnic Discrimination elaborates the actions that constitute hatred or hate to people based on racial and ethnic discrimination, which include: (1) creating a text or image to be placed, affixed, or distributed in public places, or any other place that could be seen or read by others; (2) conducting speech expressing or projecting particular words in a public place or in another place that could be heard by others; and (3) wearing something on him/her with objects, words or pictures in a public place or in any other place that could be read by others.