Translation for "sont assignés" to english

Sont assignés

• are assigned
• assigned

Translation examples

are assigned

Assignation de valeur: `01h'.
Value assignment: `01h'.

a) Assignation à résidence;
(a) To assign the suspect to his/her residence;

Des enseignants leur sont assignés.
Teachers are assigned to YOURS.

Assignation de valeur : `FFh'.
Value assignment: `FFh'.

VII. EXPULSIONS/ASSIGNATIONS À RÉSIDENCE
VII. DEPORTATION/ASSIGNED RESIDENCE

Assignation de valeur : `aabb'H:
Value assignment: `aabb'H:

Assignation de valeur : non spécifiée.
Value assignment: Unspecified.

De nouvelles attributions lui ont été assignées:
It assigned the Council the following new functions:

d. Il est difficile d'assigner un rôle
d. It is hard to assign a role

Elles sont assignées à la Ferme d'État Imantaï N° 3, propriété de l'État soviétique, sous contrôle général du NKVD. Arrêtez !
They are assigned to the Collective Farm Imantaï No. 3 owned by the Soviet State under administration of the NKVD

Les numéros des téléphones jetables sont assignés par le prestataire aux distributeurs.
Disposable phone numbers are assigned by the carrier to the phone distributors.

En fait , les affaires sont assignées au hasard, mais mon publiciste adorerait.
Oh, actually, the cases are assigned by lottery, - but my publicist would love it. - Mm-hmm.

Vos places sont assignées à ces deux hommes.
Your places are assigned to these two men.

Les faucheurs sont assignés à des divisions spécifiques.
Grim reapers are assigned to specific divisions.

Et n'est-ce pas aussi un fait... avec le manque de personnel que vous dites avoir... que des agents sont assignés de jour et de nuit... à la surveillance de la résidence d'un particulier, votre ami personnel... sans aucune preuve de danger?
And isn't it also a fact... that with manpower as short as you say it is... that officers are assigned day and night... to guarding the premises of one private individual, your personal friend... this without any evidence of danger?