Translation examples
À cet égard, veuillez :
In that respect:
À cet égard:
In this respect:
Il est reconnu à cet égard que :
In this respect it is recognized that:
À cet égard, ils devraient:
In this respect, they should:
À cet égard, la Commission:
In this respect, the Commission:
Cela étant, ces deux méthodes diffèrent à certains égards.
However, they differ in a number of ways.
Des travaux sont en cours à cet égard.
Work is currently under way in this regard.
Il est impossible de les concurrencer à cet égard.
There is no way to compete with them.
Elles profitent aux consommateurs à maints égards.
They benefit consumers in many ways.
À maints égards, il s'agit d'une expérience.
In many ways it is an experiment.
C'est une exagération à tous égards.
This is an over-exaggeration in every way.
Il reste encore à faire à cet égard.
There is still some way to go in this.
La situation empire à plusieurs égards.
The situation is growing worse in a number of ways.
Des efforts sont actuellement entrepris à cet égard.
Efforts in that regard are currently under way.
Ces tensions sont, à certains égards, inévitables.
These tensions are, in some ways, inevitable.