Translation for "sont éduqués" to english

Sont éduqués

• are educated

Translation examples

are educated

Si l'on en croit un vieux proverbe angolais, << lorsqu'on éduque un homme, on éduque un individu; lorsqu'on éduque une femme, on éduque une nation >>.
There is an old saying that goes: "When you educate a man, you educate an individual; when you educate a women, you educate a nation."

Par conséquent, nous devons à la fois éduquer et être éduqués.
We therefore need to be educated as well as to educate.

27. Cela suppose évidemment que l'on commence par éduquer les éducateurs eux—mêmes.
27. That clearly meant educating the educators in the first place.

Un proverbe affirme : << Si l'on éduque un garçon, on éduque une personne; si l'on éduque une fille, on éduque une famille et toute une nation >>.
There is a saying that goes, "If you educate a boy, you educate a person; if you educate a girl, you educate a family and a whole nation".

L'autonomisation spirituelle des femmes fera du monde un meilleur lieu, comme Gandhi l'a dit : << Éduquer un homme, c'est éduquer une personne, mais éduquer une femme, c'est éduquer une nation >>.
Women's spiritual empowerment will improve the world. To quote Gandhi: "If you educate a man you educate an individual, but if you educate a woman you educate a nation".

Il faut que vous compreniez, la plupart des Nigériens sont éduqués, mais c'est aussi la population la plus importante d'Afrique.
You need to understand, most Nigerians are educated, but we do have the largest population in Africa.

Aujourd'hui, il verra comment les nouvelles générations sont éduquées sous le symbole du Littorio.
Today he will see how the new generations are educated under the symbol of the fasces.

Ces hommes sont éduqués.
These men are educated.

À Agrabah, même nos serviteurs sont éduqués.
In Agrabah, even our servants are educated.

Le monde pourrait aller mieux parce que des gens comme toi sont éduqués et se font entendre.
The world might be getting better because people like you are educated and speaking out.

Je peux faire une différence sur la façon dont nos enfants sont éduqués, si oui ou non les gens peuvent obtenir des emplois, ou peuvent posséder leur propre maison.
I can make a difference in how our kids are educated, in whether or not people get jobs, can own their own homes.

"Les enfants sont éduqués par le comportement de l'adulte, pas par ses paroles."
"Children are educated by what the grownup is and not by his talk. "

Nos enfants sont éduqués.
Our kids are educated.