Translation for "sont échangeables" to english

Sont échangeables

• are exchangeable

Translation examples

are exchangeable

Dans ce système, le gouvernement donne aux paysans les plus pauvres des bons échangeables contre des semences.
The poorest seedless farmers receive vouchers from the government, which can be exchanged for seed at the fair.

Le pH n'a un effet notable que sur les cations basiques échangeables.
The pH only had a significant effect on the pool of exchangeable base cations.

Pourcentage des cations échangeables basiques (Mb), acides (Ma) et pH de la couche superficielle (0—10 cm)
Percentage of exchangeable base cations (Mb), acid cations (Ma), and pH (0-10 cm)

Selon le caractère échangeable ou non ;
(c) According to exchangeability or lack thereof;

Comme le capital humain, il est indissociable des individus et n'est donc pas un élément librement échangeable.
As is the case with human capital, it is inseparable from individuals and therefore not a freely exchangeable entity.

MAGIC est centré sur le volume du réservoir des cations basiques échangeables dans le sol.
At the heart of MAGIC is the size of the pool of exchangeable base cations in the soil.

Le capital humain est indissociable des individus et ne peut donc être considéré comme un élément librement échangeable.
Human capital is inseparable from individuals, and for that reason human capital cannot be regarded as a freely exchangeable entity.

Les connaissances qu'elle apporte peuvent donner naissance à des entités identifiables séparément et principalement échangeables.
Knowledge gained from R&D may lead to separately identifiable, and principally exchangeable entities.

La teneur en cations basiques échangeables de la face solide du sol décroît de façon exponentielle en fonction de la baisse du pH.
With decreasing pH, the amount of exchangeable base cations on the soil’s solid phase decreases exponentially.

En d'autres termes, il est plus difficile de les percevoir comme des actifs séparément identifiables et échangeables que dans la majorité des cas en matière de R-D. Dans le cadre du système général de comptabilité nationale, le caractère échangeable d'un actif peut apparaître comme une condition préalable importante pour sa prise en compte en tant que capital.
In other words, it is more difficult to perceive them as separately identifiable and exchangeable assets than is the case with most R&D. Within the core national accounts this property of exchangeability may be considered an important precondition for capitalization.