Translation for "sonnement" to english
Sonnement
Translation examples
4. À la 4e séance plénière, le 10 août, des déclarations ont été faites par S. E. Mme Carme Sala-Sansa, Ministre de la jeunesse, de l'éducation et des sports, Andorre; S. E. M. José da Rocha S. De Castro, Ministre de la jeunesse et des sports, Angola; S. E. E. T. Mensah, Ministre de la jeunesse et des sports, Ghana; S. E. le général de brigade Pyi Sone, Ministre de l'aide sociale, des secours et de la réinstallation, Myanmar; S. E. M. Agung Laksono, Ministre de la jeunesse et des sports, Indonésie; S. E. M. Sh.
4. At the 4th plenary meeting, on 10 August, statements were made by H.E. Mrs. Carme Sala-Sansa, Minister of Youth, Education and Sports, Andorra; H.E. Dr. José da Rocha S. De Castro, Minister of Youth and Sport, Angola; H.E. E. T. Mensah, Minister of Youth and Sports, Ghana; H.E. Brigadier-General Pyi Sone, Minister of Social Welfare, Relief and Resettlement, Myanmar; H.E. Mr. Agung Laksono, Minister for Youth and Sport Affairs, Indonesia; H.E. Mr. Sh.
Le contrat d'affermage liait l'État, la SONES et la SDE pour une durée de dix ans.
The affermage contract linked the State, SONES and SDE for a period of 10 years.
Dans le cadre du contrat de concession, la SONES contrôle l'action de la SDE pour le compte de l'État.
Under the concession contract, SONES monitors SDE's performance for the State.
A cette occasion les groupes suivants ont fait connaître leurs traditions musicales et leurs danses : les kikapú de Coahuila, avec la danse de l'aigle; les k'miais de Baja California Norte, avec la danse du "kuri"; les afrométis de Veracruz, avec "Sones llaneros de Fandango"; les mitzèques de Puebla, avec la danse du Guajolote; les nahuas de Morelos, avec la danse de Tecuanes; les tzotziles du Chiapas, avec la fête du carnaval; les chatines d'Oaxaca, avec la danse du sabre; les choles du Chiapas avec la danse de la plume de Quetzal; les otomíes de l'Etat du Mexique, avec la danse des bergères; les seris de Sonora, avec la danse de Pascolas.
The following groups presented their musical and dancing traditions: the Kikapú from Coahuila with the eagle dance, the K'miais from Baja California Norte with the Kuri dance; the Afromestizos from Veracruz with Sones llaneros de Fandango; the Mixtecos from Puebla with the Guajolote dance; the Nahuas from Morelos with the Tecuanes dance; the Tzotziles from Chiapas with the Fiesta de Carnaval; the Los Chatinos from Oaxaca with the sword dance, the Choles from Chiapas with the Quetzal feather dance; the Otomíes from Mexico State with the Dance of the shepherdesses; the Seris from Sonora with the Pascolas.
L'entreprise publique SONES a été chargée des infrastructures pour l'eau dans le cadre d'un contrat de concession; l'entreprise privée SDE a signé un contrat d'affermage pour la fourniture d'eau; et une entité publique, l'ONAS, était responsable du traitement des eaux.
The State-owned SONES was in charge of water infrastructures under a concession contract; the privately owned SDE that signed an affermage contract for water supply; and a public entity, the ONAS, responsible for water treatment.
Trois d'entre eux concernent Po Po Pyi Sone et ses deux sœurs, Moe Moe Swe et Thida Aung, qui auraient été arrêtées par des agents des Services de sécurité à Yangon.
Three cases concern Po Po Pyi Sone and her two sisters, Moe Moe Swe and Thida Aung, who were reportedly arrested by officers from the Security Services in Yangon.
Les autorités du Burkina Faso n'ont pas répondu à une demande relative à deux comptes ouverts au nom de Jean-Paul Sone, qui serait l'un des pseudonymes de Charles Taylor.
Burkina Faso has not responded to a request in regard to two accounts under the name of Jean Paul Sone, alleged to be an alias of Charles Taylor.
Je n'aurais pas dû laisser Sone entrer.
I shouldn't have let Sone in.
Lui, Takashi Sone.
He did - Sone Takashi.
Réalisation : Chûsei Sone
Director Chusei Sone
Scénario : Takashi Ishii et Chusei Sone
Script - Takashi Ishii and Chusei Sone
Quand Sone est-il arrivé ?
When did Sone turn up?
Haruka est arrivée ici avec Sone.
Haruka came here with Sone.
Réalisation : Chusei Sone
Directed by Chusei Sone
Ensuite, ta mère a rencontré Sone.
Then your mom met Sone.
Sone est mort.
Sone's dead.
Teruo Ishii et Chusei Sone Script :
Teruo Ishii, Chusei Sone Planning:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test