Translation for "songeais" to english

Songeais

verb

• reflect
• contemplate
• wonder
• muse

Translation examples

contemplate verb

Je songeais avec effroi à cette perspective quand...
I was contemplating the horrors of this when...

Tandis que je songeais au divan, Miranda profitait du sien.
While I was contemplating the couch, Miranda was enjoying hers.

wonder verb

Je songeais à l'ancienne coutume religieuse aztèque des cœurs humains arrachés.
I was wondering about the ancient Aztec religious custom of cutting out human hearts.

Je songeais à ce qu'avaient vécu mes grands-parents avec lui, quand j'ai été ramenée à la réalité.
I wondered what my grandparents had gone through having a son like him... when reality interrupted.

Je songeais à mon évaluation.
I was just wondering about my assessment.

Je songeais à Esterhazy.
- I was just wondering about Esterhazy.

Comme je méditais sur ce vieux monde inconnu... je songeais à l'émerveillement de Gatsby lorsqu'il découvrit la lumière verte sur la jetée de Daisy.
And as I stood there, brooding on the old, unknown world... I thought of Gatsby's wonder... when he first picked out the green light at the end of Daisy's dock.

Je songeais s'il n'y avait pas quelque chose qui ne va pas avec vous.
I was wondering if there was something wrong with you.

Je songeais si vous aimeriez vous joindre à moi pour une marche demain.
I wondered if you'd like to join me for a walk tomorrow.

Je songeais à son oncle.
I'm just wondering about her uncle.