Translation for "sonangol" to english

Sonangol

• sonangol's

Translation examples

sonangol's

115. Le nombre de salariés dans le secteur pétrolier se chiffrait à 77 974 personnes dont 342 étaient employées par le Ministère du pétrole et 9 610 par le Groupe Sonangol.
Regarding the workforce, a number of 77.974 employees was recorded, being 342 employees of Oil Ministry and 9.610 employees of the Sonangol Group.

51. Executive Outcomes avait conclu ses premiers contrats avec le Gouvernement sud—africain en vue d'assurer l'instruction militaire des membres de l'armée, puis avec la compagnie pétrolière semi—publique angolaise Sonangol, afin de protéger les puits de pétrole.
51. He said that Executive Outcomes had first concluded contracts with the Government of South Africa in order to provide military training for the South African Army and had then concluded contracts with the Angolan State—run oil company, Sonangol, to protect its oil wells.

19. M. DASGUPTA voudrait avoir confirmation d'informations selon lesquelles la compagnie pétrolière SONANGOL ne déclarerait certains de ses revenus générés par la vente de pétrole, ni au Ministère des finances, ni à la Banque nationale d'Angola; si ces faits étaient avérés, l'État partie ne respecterait donc pas ses obligations au titre de l'article 2 du Pacte, à savoir son engagement à agir [...] au maximum de ses ressources disponibles, en vue d'assurer progressivement le plein exercice des droits reconnus dans le Pacte .
19. Mr. DASGUPTA requested confirmation of information that the oil company SONANGOL had failed to declare some of its oil revenue, either to the Ministry of Finance or to the National Bank of Angola. If that was confirmed, the State party would not be respecting its obligations under article 2 of the Covenant, namely "to take steps [...] to the maximum of its available resources, with a view to achieving progressively the full realization of the rights recognized in the ... Covenant".

41. Il est vrai que l'Angola a le contrôle de ses ressources naturelles, qu'elle exploite par l'intermédiaire de la Société nationale des hydrocarbures, de l'Entreprise nationale de diamants d'Angola ou encore de l'entreprise SONANGOL.
41. It was true that Angola had control over its natural resources, which were exploited through the intermediary of the National Hydrocarbons Company, the National Diamond Company of Angola, or SONANGOL.

33. La corruption existe comme partout ailleurs, mais la Cour des comptes contrôle les opérations financières des différents organismes publics, dont l'entreprise SONANGOL chargée de l'exploitation des ressources pétrolières du pays.
33. Corruption existed in Angola, like everywhere else but the Audit Department oversaw the financial operations of the various public bodies, including SONANGOL, which was responsible for exploitation of the country's oil resources.