Translation examples
Ok, tu as eu une sacrée secousse sur ton chemin somato-sensitif quand Zane t'as déconnecté.
Okay, you had quite a jolt to your somatosensory pathways when Zane disconnected you.
La "soie moirée" a activé mon cortex somato-sensoriel, et est retourné vers mon sens du toucher.
And "watered silk" triggered my somatosensory cortex, home to my sense of touch.
Quand il est relayé au cortex somato-sensoriel, vous souffrez.
When the signal is relayed to the somatosensory cortex...
En ce qui concerne l'âge minimum pour le consentement aux rapports sexuels et la concordance entre l'âge d'achèvement de la scolarité obligatoire et l'âge minimum d'admission à l'emploi, il y a lieu de souligner que la législation cubaine, comme celles de quelques autres pays, détermine l'âge légal de la capacité d'assumer des fonctions, des obligations ou des responsabilités d'ordre civil, pénal et administratif à partir de paramètres divers qui ne tiennent pas compte uniquement de l'âge somato-chronologique, mais aussi de l'âge sociopolitique moyen lié au degré de développement du pays, du niveau d'instruction de la population et de son profil sociopsychologique.
As regards the minimum age for sexual consent and harmonization between the age for the completion of schooling and the minimum age for employment, it should be noted that Cuban legislation employs, as does the legislation of a number of other countries, various age parameters for the discharge of functions, duties or responsibilities of a civil, penal, and administrative nature which are determined, not solely by chronological age, but also by the average socio-political-somatic age imparted by the development of the country and the educational level and socio-psychological characteristics of the population.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test