Translation for "somatisation" to english

Somatisation

• somatization
• somatization disorder

Translation examples

somatization

Maladies somatiques non spécifiées
Non-specific somatic diseases

2. Traiter les états somatiques et affections diverses
2. Addressing somatic pathologies: health care

Certains symptômes somatiques comme les maux d'estomac ou de tête.
Somatic symptoms such as stomach and/or headaches.

Cette nouvelle législation ne s'applique qu'aux soins de santé somatique.
This new legislation is limited to somatic health-care.

e) Service des maladies somatiques − Pavillon <<Pliva>>;
(e) Somatic Department Pavilion "Pliva";

Elle semble constituer le seul effet somatique stochastique.
It appears to be the only stochastic somatic effect of radiation.

La thérapie génique somatique a pour but de corriger les défauts génétiques dans les cellules somatiques et de produire un effet limité à la personne traitée.
Somatic gene therapy aims to correct the genetic defects in the somatic cells and to produce an effect restricted to the person treated.

- Ils sont somatiques.
- They're somatic.

Cellule somatique de transfert nucléaire.
Somatic cell nuclear transfer.

Somatisation voire anxiété généralisée.
Somatization, even generalized anxiety.

"surcharge somatique" veut dire détruire l'armure ?
"Somatic overload" means destroy the suit?

Ses systèmes somatique et autonome fonctionnent.
Autonomic and somatic systems are functioning.

Qualifieriez-vous ces symptômes d'aigus ou de somatiques ?
These symptoms, would you characterise them as acute or somatic?

Des hallucinations somatiques, tactiques, visuelles, accompagnées d'hystérie psychogène.
Victims experience somatic, tactile and visual hallucinations, accompanied by psychogenic hysteria.

- Un début de développement somatique?
- They began somatic development?

- Le repos somatique n'est pas prévu.
- He wasn't designed for somatic rest.

Mais tu realises que tes symptomes sont psycho somatique.
But you do realize your Symptoms are psycho somatic.