Translation for "solvants chlorés" to english

Solvants chlorés

• chlorinated solvents

Translation examples

chlorinated solvents

Il est possible que du HCBD provenant de la production de solvants chlorés soit toujours rejeté de manière non intentionnelle dans la plupart des régions du monde.
There is still a potential for unintentional release of HCBD from production of chlorinated solvents in most parts of the world.

En France, une usine de production de solvants chlorés emploie aussi l'épuration pour récupérer le HCBD et limiter ainsi les émissions.
In France, stripping is also applied as a control technique for HCBD removal in one chlorinated solvent producing plant.

En complément du remplacement des solvants chlorés par des solutions plus sûres, lorsque cela est économiquement et techniquement faisable, il sera donc encore plus efficace de réduire et d'éliminer à terme les rejets issus de la formation non intentionnelle de HCBD lors de la fabrication de solvants chlorés, notamment le perchloréthylène, trichloréthylène et le tétrachlorure de carbone.
Therefore, besides substituting chlorinated solvents with safer alternatives, where economically and technically feasible, an even more efficient control is to reduce and ultimately eliminate releases of unintentionally produced HCBD during the manufacturing of chlorinated solvents, including perchloroethylene, trichloroethylene and carbon tetrachloride.

- Mélanges de solvants chlorés, très inflammables
- mixtures of highly inflammable chlorinated solvents

Résidus du traitement des fractions << lourdes >> produites lors de la fabrication de solvants chlorés;
(ii) Residues from the waste treatment of "heavy" fractions occurring as by-products in the manufacture of chlorinated solvents;

Le HCBD est généralement un sousproduit de la fabrication de solvants chlorés.
HCBD is usually a by-product of the production of chlorinated solvents.

De nos jours, la fabrication de solvants chlorés ne produit cependant que des traces de HCB.
The presentday manufacture of chlorinated solvents, however, gives rise to only trace quantities of HCB.

Vu que les solvants chlorés sont produits en de nombreux points du globe, il est possible que du HCBD soit rejeté dans l'air et dans l'eau.
As chlorinated solvents are produced in many parts of the world there is the potential of emission of HCBD to air and water.

Pendant le processus de production des solvants chlorés (trichloréthylène, tétrachloroéthylène et tétrachlorométhane) (émissions involontaires);
Emission (unintentional release) from the production of the chlorinated solvents trichloroethylene, tetrachloroethylene and tetrachloromethane;