Translation for "solution de conflits" to english
- conflict resolution
- solution of conflicts
Similar context phrases
Translation examples
a) Encourager la diplomatie, la négociation pacifique et une approche non militaire de la solution des conflits;
(a) Encourage diplomacy, peaceful negotiation and non-military approaches to conflict resolution;
Les motivations de la prolifération des armements peuvent être écartées par la solution des conflits et les garanties de sécurité.
The motivations for proliferation can be removed through conflict resolution and security assurances.
Ces processus sont souvent conformes aux formes traditionnelles de justice et de solution des conflits dans de nombreux pays.
Those processes are often in line with traditional forms of justice and conflict resolution in many countries.
Il faudrait étudier des méthodes de solution des conflits.
Methods of conflict resolution should be among the issues considered.
Ces recommandations, en particulier celles qui concernent la solution des conflits, la consolidation de la paix et l'appui psychosocial, seront appliquées en 2003.
Its recommendations, in particular regarding conflict resolution, peace-building and psychosocial support, will be implemented in 2003.
:: Changer l'image négative de l'Afrique en apportant des solutions aux conflits et en faisant le marketing du continent;
- To improve Africa's negative image through conflict resolution and marketing;
:: Dirigeant 139 cours de formation pour la solution des conflits aux niveaux national, des États et local;
:: Conducting 139 training courses for conflict resolution at national, state and local levels
Cette formule fait intervenir tous les acteurs nécessaires pour trouver une solution aux conflits sur le long terme.
It involves all the actors that are needed for the long-term solution of conflicts.
En effet le texte souligne que les normes et les principes du Conseil de l'Europe contribuent à la solution des conflits dans toute l'Europe.
Indeed, it stresses that the standards and principles of the Council of Europe contribute to the solution of conflicts throughout Europe.
C'est pourquoi le Kenya poursuit son travail de médiation et de recherche de solutions aux conflits dans les limites de sa sous-région.
In that respect, Kenya continues to mediate in seeking solutions to conflicts within the subregion.
:: Création de mécanismes internationaux pour la solution des conflits liés à des agressions cybernétiques;
:: Creation of international mechanisms in order to guide the solution of conflicts related to cybernetic aggressions
Nous nous attachons à rechercher des solutions aux conflits, quelle qu’en soit l’ampleur, grâce à un dialogue patient et persistant.
We are committed to seeking solutions to conflicts, regardless of their intensity, through patient and persistent dialogue.
Il n'a pas pour mandat de trouver une solution aux conflits entre groupes, ethniques ou autres.
It was not its task to find a solution to conflicts between groups, ethnic or otherwise.
Trouvons une solution aux conflits par la voie du dialogue et de la coopération.
Let us find a solution to conflicts through dialogue and cooperation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test