Similar context phrases
Translation examples
noun
Dans la Grèce antique, les Jeux olympiques étaient convoqués pour le jour de la première pleine lune après le solstice d'été, qui coïncide aujourd'hui avec la mi-juillet.
The Olympic Games in ancient Greece were convened for the day of the first full moon after the summer solstice, which today coincides with mid-July.
Les délégations participantes sont parvenues à un bon accord et ont identifié les orbites ayant un vecteur excentricité orienté vers les solstices comme les moins variables.
There was good agreement found between the participating delegations, with orbits having a "solstice-pointing" eccentricity vector being identified as the least variable.
Il a déclaré le 21 juin Journée autochtone nationale, cette date étant celle du solstice d'été, qui revêt une grande importance spirituelle pour les populations autochtones du Canada.
It declared 21 June, the date of the summer solstice, which is of great spiritual importance to Canada's indigenous people, as the national day of indigenous people.
Mère nature nourricière, elle est considérée comme un être vivant avec lequel les autochtones veillent à entretenir des relations harmonieuses et à qui il convient de faire des dons et offrandes pour s'en attirer les bonnes grâces, à l'occasion de la Fête du soleil (Fiesta del Sol), célébrée le jour du solstice d'été, par exemple.
As a bountiful mother nature, she was considered to be a living being with whom the indigenous people were careful to maintain harmonious relations and to whom gifts and offerings needed to be made in order to benefit from her good graces, on the occasion of the feast of the sun (Fiesta del Sol), celebrated on the day of the summer solstice, for example.
La hauteur du soleil sur l'horizon atteint 55 ° au solstice d'été et 8 ° seulement au solstice d'hiver.
The height of the sun reaches 55°C at the summer solstice and only 8°C at the winter solstice.
:: ICRE a organisé plusieurs manifestations locales qui reflètent sa mission : une cérémonie de pose d'un << Jalon de la paix >> au mois d'août et un << Solstice d'hiver >>en décembre, dans le cadre des ses activités de réunion de personnes autour de problèmes fondamentaux d'une perspective spirituelle et écologique.
ICRE organized a number of local events that reflected its mission - a `Peace Pole' ceremony in August and a `Winter Solstice' in December - as part of its program to convene people around critical issues from a spiritual-ecological perspective.
En Autriche, une chaîne de feu a été allumée de la frontière orientale des Alpes jusqu'à la frontière suisse, à l'occasion du solstice d'été.
In Austria, a chain of fires was lit from the eastern frontier of the Alps to the Swiss border at the summer solstice.
Même Noël était à l'origine un temps de célébration païenne du solstice d'hiver, et les arbres de Noël venaient des bois sacrés dédiés à une déesse païenne.
Christmas itself was originally a time of pagan celebration of the winter solstice, and Christmas trees came from sacred groves dedicated to a pagan goddess.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test