Translation for "sols argileux" to english

Sols argileux

• clay soils

Translation examples

clay soils

b) la défoliation de l'épicéa et du chêne semblait plus étendue dans les sols sablonneux que dans les sols argileux, très probablement à cause des différences concernant l'eau et les nutriments disponibles;
(b) The defoliation of spruce and oak appeared to be larger in sandy soils than in clay soils, most likely due to differences in water and nutrient availability;

15. Les résultats de la répartition des espèces d'arbres entre les caractéristiques principales des peuplements et des sites montrent que : i) l'âge des peuplements entre 20 et 100 ans est inégalement réparti entre les différentes espèces (une exception étant Quercus ilex, où la plupart des peuplements sont relativement jeunes); ii) les conifères (Pinus sylvestris et Picea abies) et l'espèce feuillue Quercus (Quercus robur et Quercus petraea) se rencontrent principalement à faible altitude, au—dessous de 500 mètres (sur 70 à 90 % environ des sites), tandis que Fagus sylvatica et Quercus ilex sont très également répartis entre les altitudes allant de 250 à 1 500 mètres; iii) les conifères se rencontrent principalement sur les sols à texture grossière, faiblement tamponnés et sablonneux, tandis que les feuillus se trouvent plus fréquemment sur des sols argileux à texture fine et sur les sols calcaires.
The results of the distribution of tree species over major stand and site characteristics, show that: (i) stand ages between 20 and 100 years are evenly distributed over the various tree species (an exception is Quercus ilex, where most stands are relatively young); (ii) the coniferous tree species (Pinus sylvestris and Picea abies) and the deciduous Quercus species (Q. robur and Q. petraea) mainly occur in the lowlands below 500 m (approximately 70-90% of the sites), whereas Fagus sylvatica and Quercus ilex are quite evenly distributed over the altitudes between 250 and 1500 m; and (iii) the coniferous tree species occur mainly on coarse textured, poorly buffered sandy soils, whereas the deciduous tree species occur more frequently on fine textured clay soils and on calcareous soils.

Bien que, ironiquement, ça pousse mieux dans un sol argileux.
Although, ironically, it grows better in a clay soil.

C'est un sol argileux.
Clay soil round here.