Translation for "sols alcalins" to english

Sols alcalins

• alkaline soils

Translation examples

alkaline soils

Les sols alcalins étaient particulièrement efficaces pour immobiliser les métaux, et la matière organique pouvait avoir une action analogue.
Alkaline soils were especially effective in immobilizing metals, and organic matter could act in a similar way.

Les agriculteurs ont pu alors comprendre pourquoi les pratiques traditionnelles, qui consistaient à utiliser les déjections de poulet dans les sols alcalins, qu'ils appliquaient déjà, avaient une solide base scientifique.
Farmers were also able to understand how the traditional practice of using chicken manure in alkaline soils that they were already practising was a scientific way of dealing with the problem.

Sur le site AT01, par exemple, les sols alcalins présentaient un écoulement d'environ 1 200 mm, celui des sols du site CZ01 n'était que de 56 mm, mais les deux sites avaient un faible ruissellement de plomb.
For example, AT01 had alkaline soils with a discharge of about 1,200 mm, and CZ01 had a discharge of only 56 mm, but both had low Pb runoff.

Pour répondre à l'aggravation de l'acidification et de la salinisation des sols et améliorer l'état général de ces derniers, il encourage le recours à des techniques de désacidification dans les zones clés des régions rizicoles de la Chine méridionale, ainsi qu'à des méthodes d'amendement des sols alcalins et des sols salins dans les régions agricoles de l'est et dans les principales zones d'irrigation de l'ouest.
To address worsening trends of soil acidification and salinization and improve the soil-ecology environment, it is promoting acidic-soil remediation technology in key areas of the southern China rice belt, and promoting alkaline-soil and saline-soil remediation technologies in the installation agriculture region of eastern China and in key areas of the inland irrigation region of western China.