Translation examples
Mes salutations s'adressent à toute l'équipe des services techniques, de traduction et d'interprétation qui ont rendu intelligible la tour de Babel de nos soliloques.
My thanks go to the whole technical team of translators and interpreters who have rendered the tower of Babel of our soliloquies intelligible.
OK, Mlle Soliloque.
OK, Soliloquy Girl.
D'accord. Alors je vais faire un soliloque aussi.
Okay, well, I'll do a soliloquy, too.
Peut-être je n'obtiendrai jamais à mon soliloque.
Maybe I'll never get to my soliloquy.
"Soliloque du sans-logis".
"Soliloquy of the Homeless."
Mais je n'égalise jamais a obtenu à mon soliloque.
But I never even got to my soliloquy.
Uniquement les soliloques.
Just the soliloquies.
C'est un soliloque.
That's a soliloquy.
Soliloque pour une guitare bleue
OK. "Soliloquy for a Blue Guitar.
Vous allez avoir le droit à un soliloque.
You're liable to get another rambling soliloquy.
- Et des soliloques? .
[ Clears Throat ] What about soliloquies?