Translation for "solfège" to english

Solfège

• theory
• music theory
• musical theory
• solfege
• solfeggio

Translation examples

theory

696. Les élèves y suivaient des cours théoriques de solfège, d'histoire de la musique et des cours pratiques de piano, d'accordéon, d'orgue, de guitare, de flûte, de xylophone, de trompette mais aussi d'instruments de musique traditionnelle africaine.
696. Students took courses in musical theory and history, and practical courses in piano, accordion, organ, guitar, flute, xylophone and trumpet, as well as in traditional African musical instruments.

Certaines écoles du pays dispensent à leur gré des cours de dessin et de solfège.
Some schools in Haiti voluntarily give lessons in drawing and musical theory.

Des cours de musique sont consacrés à l'enseignement d'instruments comme la guitare, la flûte et la harpe ainsi qu'à la théorie musicale et au solfège.
The music departments teach instruments such as the guitar, flute and harp in addition to music theory and solfa.

- Faisons un peu de solfège.
- Let's start with a bit of theory.

Nous allons commencer avec la partie marrante: le solfège.
We start off with the fun stuff: music theory.

J'ai fait cinq ans de solfège.
And I studied music theory.

Je faisais du piano, mais le solfège me faisait chier.
I used to play piano, but music theory annoyed me.

T'inquiète, le solfège c'est juste un joli mot pour dire les mathématiques de la musique.
Don't worry, music theory's just a fancy word for music math.

La musique m'intéresse, mais pas le solfège.
I want music, but not theory.

Armé du solfège, j'ai créé l'ordre à partir du chaos.
I, using musical theory, have created order out of chaos.

-On sort du solfège.
-We go out of music theory.

J'allais à l'école de musique à vélo et je révisais mon solfège quand tout à coup...
I was on my way to music school and I was learning my music theory and suddenly...

Je voudrais la voir deux fois par semaine, une heure de piano et une heure de solfège.
I'd like her over here twice a week, for one lesson in piano and another lesson in the theory of music.