Translation for "solde nul" to english

Solde nul

• zero balance

Translation examples

zero balance

5. Se montrer vigilantes dans les cas où l'ordre du client aboutit soudain à un solde nul;
cases where customer's order unexpectedly results in zero balance;

Le compte à solde nul conserve un solde nul grâce à des transferts vers et depuis les comptes bancaires du siège.
The "zero-balanced account" maintains a zero balance by transfers to and from the main headquarters bank accounts.

64. Au 31 décembre 2008, les comptes d'attente mentionnés ci-dessus auraient dû présenter un solde nul.
64. As at 31 December 2008, the above-mentioned suspense accounts should have had a zero balance.

Les excédents des comptes à solde nul sont automatiquement virés sur le compte principal et investis au jour le jour.
Zero-balance accounts are designed to automatically transfer excess balances to the master account for overnight investment on a daily basis.

Les bureaux de pays ont deux comptes bancaires principaux, le compte à solde nul et le compte en monnaie locale.
466. Country offices mainly have two bank accounts, namely, the "zero-balanced account" and the local currency account.

Sur les 132 bureaux de pays et bureaux régionaux, un tiers seulement disposaient de comptes à solde nul.
Only one third of the 132 regional and country offices have zero-balance accounts.

Les bureaux de pays transfèrent des fonds du compte à solde nul vers le compte en monnaie locale.
Country offices transfer money from the "zero-balanced account" to the local currency account.

L'UNICEF reconnaît que les comptes à solde nul peuvent être avantageux et recommandera aux bureaux extérieurs d'en adopter la pratique, s'il y a lieu.
277. UNICEF agrees that zero-balance accounts can be cost-effective and will recommend that country offices employ them, where appropriate.