Translation for "solde budgétaire" to english

Solde budgétaire

• budget balance

Translation examples

budget balance

Le solde budgétaire de ces pays est en effet passé d'un excédent de plus de 2 % du PIB en 2000 à un déficit d'environ 4 % en 2003.
The country's budget balance shifted from a surplus of above 2 per cent of GDP in 2000 to a deficit of about 4 per cent of GDP in 2003.

L'argument avancé dans la proposition est que le fait d'inclure les dépenses d'investissement dans le solde budgétaire visé revient à considérer tout accroissement de la dette comme une réduction de la richesse nationale, en n'attribuant implicitement aucune valeur aux dépenses d'investissement qui accroissent la richesse nette.
In the proposal, the Rio Group argues that the inclusion of investment expenditures in the target budget balance considers every increase in debt as a reduction in Government wealth, implicitly assigning no value to investment expenditure as an addition to net wealth.

Solde budgétaire actuel/PIB (en %)
Current budget balance/GDP (percentages)

Solde budgétaires de base/PIB (en %)
Basic budget balance as a proportion of GDP (%)