Translation for "solaire passive" to english

Solaire passive

• passive solar

Translation examples

passive solar

Les efforts faits pour réorienter les pratiques architecturales vers l'architecture solaire passive aideront sans doute à rendre l'environnement bâti plus vivable en réduisant l'échelle des émissions probables de CFC et autres substances nocives des matériels de réfrigération et de refroidissement.
Efforts to shift architectural practices toward passive solar architecture may help to make the built environment more liveable at the same time that it reduces the scale of likely emissions of CFCs and other harmful substances from refrigeration and cooling equipment.

36. Le chauffage de l'eau par l'énergie solaire, le séchage solaire et l'architecture solaire passive sont des techniques éprouvées et largement répandues.
36. Solar water-heating, solar drying and passive solar architecture are mature and widespread technologies.

On peut citer entre autres les matériaux et les techniques d'isolation, les matériaux de construction à haut pouvoir réfléchissant et les vitrages multiples, les appareils d'éclairage et les systèmes de ventilation et de climatisation à faible consommation d'énergie, les chauffe-eau solaires et les structures conçues pour exploiter l'énergie solaire passive.
This range includes, among others, insulation materials and techniques, high-reflectivity building materials and multiple glazing, high-efficiency lighting and appliances, highly efficient ventilation and cooling systems, solar water heaters and passive solar designs.

Le programme de recherche-développement mené par le Département de la mise en valeur des sources d'énergie renouvelables du siège de l'USIBK mène notamment des recherches sur les systèmes énergétiques hybrides, l'architecture solaire passive, les piles photovoltaïques, les chauffe-eau et cuisinières à vapeur solaires et les technologies de recyclage de l'eau.
The research and development programme of the Department of Renewable Energy in operation at its headquarters covers: Hybrid alternative energy systems, Passive solar architecture, Photovoltaic power packs, Solar hot water plants, and steam cooking systems, and Water recycling technologies.

Ne tient pas compte de l'énergie solaire passive utilisée directement pour chauffer, climatiser et éclairer des habitations, notamment.
Does not account for passive solar energy for direct heating, cooling and lighting of dwellings etc. Hydropower

Du côté de la demande, il est possible, par exemple, de passer dans les constructions, à mesure que les températures moyennes s'élèvent, des systèmes mécaniques actifs de refroidissement d'air à l'architecture solaire passive.
On the demand side, for example, as average temperatures increase, one option is to convert buildings from active mechanical cooling systems to passive solar architecture.

Des habitations solaires passives sont appropriées sur plusieurs sites et leur adoption devrait être encouragée.
Passive solar dwellings are appropriate in many localities and their adoption should be encouraged.

Le Comité a souligné l'importance qu'il y avait à introduire dans les concepts et les codes du bâtiment des règles relatives aux unités solaires passives.
131. The Committee emphasized the importance of introducing regulations in building designs and codes that incorporated passive solar concepts.