Translation for "soit remplacé" to english

Soit remplacé

• be replaced

Translation examples

be replaced

Les mots "Les organisations devraient remplacer..." ont été remplacés par "Les organisations devraient s'employer à remplacer...".
The words "The organizations should replace" were replaced by the words "The organizations should aim at replacing".

avait été remplacé par :
was replaced by:

C'était peut-être une bonne chose pour Boelwerf et Tamise qu'on soit remplacés par quelqu'un qui parlait la même langue que les pouvoirs publics bruxellois.
It could have been positive for Boel shipyard and Temse, to be replaced by someone who spoke the same language as the public bodies in Brussels.

Il est peut-être temps que la collerette du bon cardinal soit remplacée.
Maybe it is time for the good cardinal's collar to be replaced.

Il a déjà perdu une figure paternelle plutôt bancale si c'est pour qu'en plus elle soit remplacée par deux gars comme vous.
Loses one questionable father figure only to be replaced by the likes of the two of you.

Il est temps qu'Akabei soit remplacé.
This is the time for Akabei to be replaced.

Mon père a eu une tournure de phrase bizarre: il a exprime le souhait que le col du cardinal soit remplacé.
My father had a quaint turn of phrase: he expressed a wish that the cardinal's collar might be replaced.

Je veux que toute la monnaie le représentant soit remplacée et détruite.
I want all the currency bearing his likeness to be replaced and destroyed.

Croyez-vous que le reste de la Fédération tolérera que son président soit remplacé par une dictature militaire ?
Do you think other Federation worlds are going to sit back and let their President be replaced by a military dictatorship?