Translation for "soit le mode" to english

Soit le mode

• either the mode
• the mode

Translation examples

either the mode

Les essais en conditions stationnaires sont soit des essais à modes discrets, soit des essais à modes raccordés (avec rampe de transition);
Steady-state tests are either discrete-mode tests or ramped-modal tests; 3.1.64.

Les essais en conditions stabilisées sont soit des essais en mode discret, soit des essais en mode à transition progressive;
Steady-state tests are either discrete-mode tests or ramped-modal tests;

the mode

Deux modes de détention sont ainsi prévus, un mode dit << ouvert >> et un mode dit << fermé >>.
Two modes of detention are provided for: an open mode and a closed mode.

100. Les modes suivants sont utilisés pour l'observation radar des débris spatiaux : mode poursuite; mode veille; mode mixte; mode bistatique.
The following radar modes are used for observation of space debris: tracking mode; beam-park mode; mixed mode; and bistatic mode.