Translation examples
Sont-ils encore valables?
Are they still valid?.
Nous en discutons encore les conséquences parce que nous les vivons encore.
We are still debating the consequences because we are still living through them.
Ils sont encore en vigueur.
Still in force.
Mais il nous faut encore du temps pour trouver des solutions aux questions encore en suspens.
But time is still necessary to find a solution to still pending issues.
Mais nous n'y sommes pas encore.
But we are still not there.
Nous sommes encore furieux et encore déçus.
We are still angry and still disappointed.
- Pourvu que Bilejik soit encore là.
- I hope Bilejik is still there.
C'est étonnant que l'homme soit encore debout.
It's amazing the man is still upright.
Ca me turlupine qu'elle soit encore là.
It boggles the mind that it is still here.
Pourvu que maman soit encore là-bas.
I hope mum is still there.
Je suis surpris qu'il soit encore vivant.
I'm surprised. He is still alive.
Une chance que l'avion soit encore à portée ?
Any chance the plane is still in range?
Pas sûr qu'il soit encore là.
Not sure if he is still there.
Je suis surpris que ce soit encore actif.
Surprised that place is still in business.
Impossible qu'il soit encore en vie.
No, there is no chance my son is still alive.
Impossible que ce compte soit encore actif.
But there's no way that login is still active.